從最熱辣的辦桌吃到五顆星的飯店，從國內玩到國外，Group TRON 總是在挑戰創創們的玩樂功力！在這裡不用表演，員工最大！好好吃喝、好好看演出，盡情擺動身體，每年的尾牙都是 Group TRON 老闆們感謝員工的時機。

From the most popular outdoor banquet caterer to the restaurants of five-star hotels, having fun right at home or abroad, Group TRON is always challenging our staff’s ability to have some fun and pleasure! Here, one need not perform. Instead, the highlight is the staff themselves! Enjoy the food and drink, watch the show, and dance to your heart's content. Every end-of-year banquet is a time when the bosses of Group TRON display their gratitude to the employees.

最も旬で、人気のある有名店料理から、五つ星ホテル料理、国内問わず海外遠征へと、とにかく食べ尽くし、遊び尽くす、groupTRONはその大切さを信じています。ここでの主役は社員です！良くのみ、よく食べ、舞台を楽しむ。とにかく、皆で盛り上がります。忘年会はグループトロンから、社員全員への感謝を表す一大イベントです。

เลี้ยงตั้งแต่ร้านอาหารสุดแซ่บไปจนถึงโรงแรมหรูห้าดาว เที่ยวตั้งแต่ในประเทศไปถึงต่างประเทศ Group TRON มักจะท้าทายกับการสร้างสรรค์ความสนุกเฮฮาเหล่านี้! ที่นี่ไม่ต้องให้ทำการแสดง เพราะพนักงานใหญ่ที่สุด! เน้นกินดีอยู่ดี ดูกิจกรรม โยกย้ายร่างกายตราบเท่าที่ต้องการ งานเลี้ยงปีใหม่ทุกปีของ Group TRON ก็คือโอกาสอันดีที่หัวหน้าจะได้ขอบคุณเหล่าพนักงานทุกท่านนั่นเอง

全集團用一整天的時間全體合作並較勁，保證有效消耗卡路里，晚間再用美食補充體力。Group TRON 運動會是一個既累又爽，並能感受到全集團熱血的重點活動！

This is the day when all the employees of the whole group spend a whole day cooperating and competing, which is guaranteed to effectively shed off those calories. In the evening, our energy will be replenished with food. The Group TRON Sports Day is a key event that is both tiring and refreshing, and is a day where you can feel the passionate spirit of the whole group!

一日中、皆で汗を流し、体を整える。カロリーを十分燃焼させることで、夜の美食を味わい、十分に体力を補っていく。グループトロンのスポーツ大会は、体は疲れるが、リフレッシュでき、そしてグループ全体のパワーを感じることが出来る1日です。

กลุ่มองค์กรทั้งหมดจะใช้เวลาทั้งวันเพื่อรวมพลังเพื่อแข่งขันกัน รับประกันการเผาผลาญแคลอรี่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แล้วก็ค่อยเติมพลังกลับมาด้วยมื้อค่ำสุดอร่อย งานกีฬา Group TRON จะเป็นงานที่ทั้งเหนื่อยและฟิน ทั้งยังจะได้สัมผัสถึงกิจกรรมหลักมันส์ๆ ขององค์กรด้วย

在 Group TRON 絕對少不了的各種出遊，總是創造美好回憶。即使是國內小踏青，創創們都玩得充實，真正放鬆。

Outings of all sorts are something that is absolutely indispensable in Group TRON. We are always creating opportunities for joyous memories. Even if it is a small outing within the nation, the employees always have a well-spent day of fun where they can really relax.

グループトロンで、もはや欠かせなくなっている社員旅行は、楽しい思い出作りのチャンスです。国内の小旅行であっても、たっぷり遊べてリラックスできます。

ที่ Group TRON จะขาดการท่องเที่ยวไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด เพราะการท่องเที่ยวช่วยสร้างความทรงจำที่สวยงาม แม้ว่าจะเป็นการเที่ยวสั้นๆ ในประเทศ ก็จะทำให้เหล่าผู้มีความคิดสร้างสรรค์ทั้งหลายได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่